功夫熊貓觀后感英文800詞—功夫熊貓觀后感英語作文60
愛的小伙伴們, 大家好,我是魁哥。又到了魁哥帶你一起用聰明的努力攻克英語的時刻?!豆Ψ蛐茇垺肥俏易顨g的系列動畫電影之一,一共三部,主題分別是第一部“尋夢”,第二部“尋根”和第三部“找到真我”,大魁哥將會用三期的課程來給大家分別講解。
視頻加載中...
今天給大家帶來的是電影《功夫熊貓1》 中那些有趣有味有哲理的英語知識。當然,同時它們也是大家聽得懂、學得會用得上的英語知識。
閑話少說,我們立刻開始吧。
小伙伴們有打過牌么?當你手握爛牌時你會放棄,會認輸么?
誤打誤撞成為“神龍大俠”的熊貓“阿波”在師父看來就是一手爛牌,整個人都氣瘋了,
這時候睿智的烏龜大師是這么指點師父的。他說“You may wish for an apple or an orange but you will get a peach.” “你也許想要蘋果或是橘子 但你能得到的只是桃子而已但是桃子不能打敗太郎”。師父覺得“But a peach cannot defeat Tai Lung!”桃子無法戰勝太郎。大師說道Maybe it can. If you are willing to guide it, to nurture it (and) to believe in it. 所以改變“爛牌”的方法就是要“引導它,培養它,相信它”。
同學們,假如你考試成績全班倒數,全班同學都討厭你,而且還把老師也給得罪了。這時候遇到一位知心大魁哥,你該怎樣向他傾訴內心的“倒霉事”呢?這個時候一個口語中超級棒的詞匯“suck”瞬間幫你解決問題。我們知道suck的本意是“吸”的意思,但在口語中用來表示“喪”,“爛”或“遜”等含義。I probably sucked more today than anyone in the history of kung fu, in the history of China, in the history of sucking! 我今天遜到爆,我可能是功夫史上最遜的那一個,還是中原史第一遜,遜咖史第一遜。
由于負能量往往來自對于過去的悔恨交加,對于未來的惶恐不安。正是因為我們處在悔恨與惶恐中,才過不好今天的生活。不如,我們一起來聽聽烏龜大師的教誨?!癥esterday is history, tomorrow is a mystery but today is a gift. That is why it is called the present.” “昨日種種昨日死,未來之事不可期,把握現在莫等待。” 當然,這是意譯了,如果直譯的話還可以翻譯為“昨天已然成為歷史,明天還是個迷,只有今天才是禮物(現金),因此它被稱為(現今)”
我們這一生無論走到哪里,成功也好,失敗也罷,總是要記得回家。因為 “East and west, home is best”。因為爸爸媽媽總會對你說“It’s good to have you back.” “回來就好。” 而你自己定然也會覺得“Good to be back”“回家真好”
說到家,總會有我們引以為傲的東西可以傳承,它可能是祖業,也可能是手藝,小伙伴們知道傳承的最高境界是啥?阿波的父親會告訴你“We are noodle folk. Broth runs deep through our veins.” “我們是面條世家,血管里流淌著面湯!”。
如果你不愿意傳承祖業,又看不上現在的自己,你還有一種選擇,那就是“change”。雖然改變會是痛苦的,遭人嫌棄和鄙視的,但也一定會是值得的。而你要做的就是相信:你可以改變。正如阿波在被師父用盡各種辦法想要把它趕走,但他選擇了留下來。
I stayed because every time you threw a brick at my head or said I smelled it hurt but it could never hurt more than it did every day of my life just being me.
I stayed because I thought if anyone could change me...could make me... not me, it was you, the greatest kung fu teacher in all of China!
我留下是因為 每次你往我頭上扔磚頭或說我臭 很傷,但更讓我傷心的是每天我看到自己不成材。我留下,因為我想要是還有人能改變我,可以讓我超越自我,那個人就是你——全中國最偉大的功夫師父。
當你已經修為有成,人生得意,請記得要“謙卑為懷”,因為那是俠之本色?!癟he mark of a true hero is humility.”