涼夜清秋半空庭皓月圓-涼夜清秋半空庭皓月圓譯文
中秋節(jié)前秋月美詩六首:清秋月色新,清徹照中天
農(nóng)歷的仲秋,時(shí)當(dāng)農(nóng)歷八月,有佳節(jié)八月十五,唐宋之后稱為中秋節(jié),此夜月色為一年中最為清圓皎潔之時(shí),海上升明月,天涯共此時(shí)。大家團(tuán)圓賞月,中秋節(jié)遂成為中國傳統(tǒng)最美的團(tuán)圓節(jié),熱鬧喜慶祥和,普天同慶,延續(xù)至今。
實(shí)際正是因?yàn)橹偾铮鞖廪D(zhuǎn)涼,天宇澄清,空氣能見度好,雨水稀少,露水蕩滌灰塵,人體舒適,心情開闊,整個(gè)八月,都是最好的賞月時(shí)段。
所以古人的賞月,不拘泥八月十五這夜,從月初到月尾,都喜歡看月亮,沐浴月光。
”悵望中秋月,于今已上弦。
明生圭樣小,影露桂花偏。
幽思邈難致,浮云去不還。
何當(dāng)出陰翳,清徹照中天。”北宋 · 司馬光《八月七日夜省直苦雨三首 其二 》
我憂愁的望著天上的月亮,期待著八月十五,但今天正是八月初七,月亮像弓弦一樣半面在天上。
八月七日的上弦月像玉圭一樣掛在天空,小而明亮,那月亮上的桂樹影子,是偏的,那月亮斜掛在人間的桂樹上,半夜的露水,滋養(yǎng)桂花和月色。
只是這樣的月亮,被云彩包圍著,總還有些微的雨,讓一角清光,斷斷續(xù)續(xù)。
這讓我憂慮,八月十五是否是個(gè)晴夜呢?
我希望這被云彩包圍的月亮,能夠沖出陰霾,清澈的照亮此夜,延續(xù)到中秋節(jié)。
這首詩寫的是藏在云端里的上弦月,但是哪怕是藏在云中,只要露出一角,依然明亮得讓人期待。期待它在無云的浩空,帶給人更大的美感。
“蕭索嵐州路,天寒已著人。
可憐挾纊日,不待飲冰辰。
涼夜更籌永,清秋月色新。
去無河朔飲,絺绤故相親。”北宋 · 趙鼎臣 《八月十一日山中早發(fā)薄寒凝冰馬上重裘尚未能以禦寒也時(shí)將中秋感舊而作》
山西呂梁嵐縣,為古代北方地區(qū),平均海拔1500米,年平均氣溫6.8℃,最熱的夏天只有22度。這里是高原丘陵地帶,秋天來得早,來得涼冷。
仲秋八月,江南地區(qū)剛剛涼爽下來,而這里的氣候已經(jīng)接近早冬。
趙鼎臣行走此間,已經(jīng)有了準(zhǔn)備,比如過秋冬的棉襖早已經(jīng)穿上了,但是在農(nóng)歷八月十一這天早上,從山間驛站出發(fā)時(shí),仍舊感到刺骨的涼冷,連棉衣都覺得不能抵御。
但是這里的山間月色,那是極其清美皎潔,此時(shí)距離八月十五中秋節(jié),僅僅只有四天。
他不由得不回味,曾經(jīng)在平原地區(qū)過的中秋節(jié)。
我在蕭瑟寒冷的嵐州路上行走,這里的寒氣,已經(jīng)逼人。
可憐我穿著棉襖,仍舊難以抵御如冰的早晨。
如此清涼的夜晚,如此清秋的清新的月色,如果不是要前往寒冷的邊塞,在我的家鄉(xiāng),此時(shí)應(yīng)該還是穿著夏天的粗布衣裳吧。
也是這異鄉(xiāng)特殊的地理氣候條件,分外感受秋月的皎潔清美,也分外使得他回憶家鄉(xiāng)的祥和溫馨,中秋之美。
清秋月色新,是實(shí)感。他鄉(xiāng)懷故鄉(xiāng),也是實(shí)感。新舊的交替,更顯得游子路上的凄涼。
“才近中秋月已清,鴉青幕掛一團(tuán)冰。
忽然覺得今宵月,元不黏天獨(dú)自行。”南宋 · 楊萬里《八月十二日夜誠齋望月》
喜歡秋月的人,以中秋八月十五為終極期待,而夜夜看月。
比如楊萬里,在他的家園書齋外,那是夜夜賞月。
才八月十二,他就仰望天上的月亮。
快到中秋了,月亮已經(jīng)如此清美皎潔,仿佛是鴉青色的天幕上掛著的一團(tuán)冰。
我看著看著,忽然發(fā)現(xiàn)今夜的月亮,好美啊。
它不是粘在天上,而是天宇只是廣大的背景,它獨(dú)行天海,自在皎潔。
實(shí)際正是天空的澄凈,月亮的光輝更為立體,也讓人思索月亮到底是什么狀態(tài)。
古人知不知道月亮是球狀的呢?我想,很多人是感受得到的。
至少在楊萬里看來,月亮就應(yīng)該是懸掛在天上的光輝球體,有著自己獨(dú)特的軌道和軌跡。
“夜里行船過望亭,滿塘秋月露初零。
閒吟忽記唐人詠,喜見平田晚稻青。”明 · 韓奕《八月十四夜過望亭 》
這是蘇州望亭,一座兩千年的古鎮(zhèn)。韓奕在八月十四夜晚乘船路過望亭,他是回浙江老家,還是另外有公事和訪友呢?雖然背景不得而知,但是在八月十四的夜晚,乘船經(jīng)過水鄉(xiāng),那種清美,實(shí)在是動人。
夜晚的行船,路過望亭鎮(zhèn),這里滿塘的秋月,正是半夜秋露降落下來。
我站在船頭岸邊,眺望這里田野風(fēng)景,好個(gè)清美開闊。
我忽然記得一句唐詩,正符合我見到的景色和心情。
那是清美皎潔月色下的無邊稻田,晚稻青青啊。
實(shí)際八月十四的月色和八月十五并無太大區(qū)別。天上圓月,人間稻田,好個(gè)水鄉(xiāng)宜人的田園秋美,而人間的團(tuán)圓熱鬧,都是建立在農(nóng)業(yè)富庶發(fā)達(dá)的基礎(chǔ)上的。
所以這首詩,格外清美大氣,底蘊(yùn)深厚。
“為愛清秋月,中流獨(dú)扣舷。
艱難群盜路,寂寞五湖船。
白發(fā)從今夜,青山憶往年。
酒闌愁不寐,相顧意茫然。”清 · 朱彝尊《八月十三日夜汎月太湖 》
朱彝尊是晚明早清人,他的大半生是在動蕩的時(shí)代背景下度過的。
正是如此,他格外喜歡清秋的月色,明明兵荒馬亂,他卻選擇夜游太湖,或者這也是一種調(diào)劑心情的方式。
此時(shí)是八月十三,離中秋節(jié)還有兩天。月色清美,他特地選擇月夜包下漁船,獨(dú)自泛舟。
可以想見這里凋敝。如果是太平盛世,這里早中秋幾天,就會畫舫如云,燈火徹夜,而現(xiàn)在,浩渺太湖,就他一個(gè)人一只船,水色月光,浩瀚而寂寞,甚至膽小的人還會恐怖。
但是朱彝尊是特地來這里散心的。
想必這天是他的生日,所以有了白發(fā)從今夜的中年感嘆。坐在小船之上,隱隱遠(yuǎn)山,那是他已經(jīng)走遠(yuǎn)的青春華年吧,在回憶中清晰在月光中淡去。
也許只有這水天一色如同仙境的湖上,讓他暫時(shí)忘憂。
因?yàn)檫€是要上岸的,岸上即是人間,人間是群寇當(dāng)?shù)溃?dāng)何去何從?
迷惘,憂憤,彷徨,是晚明清初許多人的現(xiàn)實(shí)。只是明朝已經(jīng)滅亡了,未來在何方?
朱彝尊還算是幸運(yùn)的,50歲,得到清廷器重,以布衣直接封翰林。而更多的人才湮滅在歷史的煙塵里。
他的這首詩,非常真實(shí)耐讀。
“八月涼風(fēng)天氣晶,此時(shí)秋月可憐明。
回看眾女拜新月,更請霓裳一兩聲。”清 · 黃之雋《 閨中月令詩 其八 》
閨中的女子鐘愛八月的月亮。秋月之美,不單是八月十五,新月如眉,滿月如盤,晚月如弓。
秋天的月亮最可愛的,就是明亮明麗,可以直接照進(jìn)秋水一樣的心底。
比如八月初一或者初三,姊妹們就一起拜新月。
月亮彎彎照九州,兒女心間有愿求。
而八月十五的月亮,更是要祭拜,因?yàn)槟鞘擎隙鹌鹞瑁奚扬h飄,祝福自己美麗幸福。
中秋節(jié)即將來臨,月色清輝遍九州,喜歡月亮月色的人,這個(gè)月是不能錯(cuò)過賞月的。
月亮一天一個(gè)樣,先秀后滿,然后十五的月亮十六圓,十七圓,就算是過了中秋節(jié),霜天明月,仍舊是相思心間雪。
祝你與月為鄰,清光滿心。
初衣勝雪為你解讀詩詞中的愛和美。