中國“056版”海警船航行，前甲板裝有一門艦炮

日本外交學者網站8月5日文章，原題：“恐華”的危險

一定程度上講，在某些國家，擔心甚至害怕中國崛起已變成一種“恐華癥”，尤其是涉及中國在東海和南海不斷上升的領土野心，以及所謂的竭力破壞并重建美國領導的世界金融體系時。中國在有爭議海域的行為被指責為“危險”和“不負責任”。與此形成鮮明對比的是，日本推出有些修正主義或右翼的政策，卻受到一些國家的相對容忍甚至歡迎。

問題是：中國真的變得那么強大，那么盲目好戰，所以對其指責和指控是理所當然?中國的政策和有些被動的行為引起南海其他聲索國的擔憂，這或許是自然而然的。但美國表示對主權要求不持立場，稱主要關心保護航行自由。那么，航行自由有無受到中國艦隊的阻礙呢?

美國并非向來如此高聲反對中國的領土主張。正如中國外長王毅所指出的，二戰之后，中國軍隊其實是乘坐美國軍艦前往收復曾由日本人占領的南沙群島的。

今日的中國不是惡魔。更準確地說，中國有時是一只“瓷器店里的公牛”。中國“回歸”地區大國地位，不得不總是想方設法融入當前主流世界體系，對于其中的規章制度，中國還是新手。同時，對于中國來說，處理領土糾紛時最復雜、困難和重要的任務，是找到歷史正當性與當代制度或法律規則之間的某種平衡(或聯系)。幸運的是，談判仍是包括中國在內的有關各方的一種選擇。

中國不是一個將很快取代美國全球領導角色的英雄，也不是把朋友變為敵人的殘暴惡魔。

從某些方面講，中國仍是一個“脆弱的超級大國”。中國正在崛起，并且對外擴展，自然會受到猜疑和批評。中國是在保護自己的國家利益，就像任何國家都會做的那樣。(作者金凱，喬恒譯)