環(huán)太軍演：解放軍救援演練毫無障礙改用英語交流

“一艘商船被撞起火，船員落水，各部門迅速做好醫(yī)療救護(hù)準(zhǔn)備，直升機(jī)做好前出搜救準(zhǔn)備!”當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月25日上午,參加“環(huán)太平洋-2016”演習(xí)和平方舟醫(yī)院船，在太平洋某海域開展了一場人道主義救援演練。這是自轉(zhuǎn)入海上演習(xí)階段以來，該船首次組織艦機(jī)協(xié)同救援演練。

上午11時(shí)許，演練海域正逢陰云密布，甲板上已有雨點(diǎn)滴落，高達(dá)2米的浪涌不斷拍打著船舷，“變臉”的氣象海況和搖擺的船身無形中增加了直升機(jī)起降和海上搜救難度。

“直升機(jī)準(zhǔn)備就緒，請示起飛。”面對復(fù)雜惡劣海況，機(jī)長倪鵬遠(yuǎn)主動(dòng)要求起飛。伴隨著巨大的轟鳴聲，直升機(jī)從飛行甲板上騰空而起，數(shù)名醫(yī)護(hù)人員搭乘直升機(jī)前往“事發(fā)”海域。與此同時(shí)，兩艘高速小艇吊放入海，同步展開了一場海空立體式搜救。

“發(fā)現(xiàn)3名‘受傷’船員，正設(shè)法組織營救!”直升機(jī)第一時(shí)間發(fā)現(xiàn)并向指揮員報(bào)告落水人員位置。

“‘傷員’已被救起，正在進(jìn)行傷情應(yīng)急處理。”機(jī)艙內(nèi)，4名醫(yī)護(hù)人員隨即為“傷員”戴上氧氣罩，進(jìn)行“傷口”止血處理，并用機(jī)載心電儀監(jiān)護(hù)生命體征。

10分鐘后，直升機(jī)搭載3名“傷員”平穩(wěn)降落在飛行甲板。早已等候一旁的急救隊(duì)員迅速跑步上前，將滿身“血跡”和水漬的“傷員”從直升機(jī)尾艙送往海上醫(yī)院檢傷分類區(qū)。

記者注意到，重“傷員”、輕“傷員”的轉(zhuǎn)運(yùn)方式各不相同。有的“傷員”被抬向輪式擔(dān)架，有的通過手持式擔(dān)架直接快速送往醫(yī)療救護(hù)區(qū)，有的“傷員”只需醫(yī)護(hù)人員攙扶步行前往。海上醫(yī)院外科醫(yī)師告訴記者，傷員轉(zhuǎn)運(yùn)的每個(gè)細(xì)節(jié)都要體現(xiàn)人性化、實(shí)用化的設(shè)計(jì)。

醫(yī)療救治現(xiàn)場，時(shí)間越來越緊，“傷員”越來越多。先后有6名“傷員”乘直升機(jī)、高速艇轉(zhuǎn)運(yùn)至海上醫(yī)院，并被分別送至手術(shù)室、重癥監(jiān)護(hù)病房等實(shí)施救治。

“‘傷員’設(shè)定為外國籍，需要改用英語進(jìn)行交流。”海上醫(yī)院院長孫濤現(xiàn)場臨時(shí)改變情節(jié)設(shè)定，為正在實(shí)施檢傷分類的醫(yī)護(hù)人員設(shè)置語言障礙，打了演練人員一個(gè)措手不及。面對突發(fā)特情，現(xiàn)場醫(yī)護(hù)人員毫無停頓，直接改用英語與“傷員”溝通。測量生命體征、傷情檢查分類、傷情應(yīng)急處理……醫(yī)護(hù)人員嚴(yán)格按照程序?qū)?ldquo;傷員”傷情進(jìn)行診斷分類和救治。一名“傷員”左小臂骨折，需立即進(jìn)行固定手術(shù);一名“傷員”手臂、背部等多處嚴(yán)重?zé)齻璐齻谟虾螅M(jìn)行創(chuàng)面修復(fù)手術(shù)……

手術(shù)室內(nèi)，具有豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的田磊醫(yī)師正帶領(lǐng)外科醫(yī)療團(tuán)隊(duì)，為“傷員”實(shí)施緊急救治。手術(shù)結(jié)束后，仍身著手術(shù)服的田磊表示，海上實(shí)施手術(shù)畢竟不同于陸上，必須時(shí)刻注意復(fù)雜海況帶來的風(fēng)險(xiǎn)。

和平方舟醫(yī)院船指揮員于大鵬告訴記者，細(xì)節(jié)決定成敗，為達(dá)到預(yù)期效果，此次演練從“傷員”裝扮、傷情設(shè)定、轉(zhuǎn)運(yùn)方式、交流語言到手術(shù)風(fēng)險(xiǎn)等諸多方面，每一處細(xì)節(jié)都經(jīng)過精心設(shè)計(jì)，凸顯了實(shí)戰(zhàn)化訓(xùn)練內(nèi)涵。