傳統節日如何對接現代中國

歲末年初，有關傳統節日的討論，總會成為熱點。就拿前不久的圣誕節來說，串滿彩燈的圣誕樹，紅白搭配的圣誕裝，繽紛多彩的“圣誕購”……各地活動，火熱異常。“洋節”的盛行，既帶來新鮮，也引人反思：中國的傳統節日為何味道漸失?傳統節日如何萌發新芽?本期微議錄，帶來幾位微友的思考。

參與互動，請關注“人民日報評論”(微信號：rmrbpl)和本版。

——編 者

讓節日回歸本義

節日意味著什么?有人回答，洋節就是“買買買”，傳統節日就是“吃吃吃”。這樣的答案，或多或少代表著一部分人對節日的刻板印象：消費和“舌尖”的盛宴。

其實，無論是在中國還是在西方，每個節日都有其特定內涵。把過節理解為買和吃，無疑是對節日的一種粗暴解讀。君不見，中秋月圓，我們會有“海上生明月，天涯共此時”的期盼;重陽登高，我們會有“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親”的牽掛;農歷新年，又有多少人會匯入春運大軍，“有錢沒錢，回家過年”?節日，在本質上是一種文化。

而今，世界早就是“你中有我，我中有你”的關系，與其糾結于中西節日孰優孰劣，不如讓節日回歸本來意義，發掘節日的文化內涵。尤其是，我們對節日的慶祝和紀念，不應停留在淺層次的形式上，更不能任憑商業沖動泛濫，而要把注意力集中到文化因素和時代內涵上。畢竟，把節過好也是一種文化。

——@陳星東

守住傳統的儀式感

在老家，過春節吃團圓飯前，老人總會焚香點燈進行祭祖。祭祖的過程頗具儀式感：八仙桌必須擺在堂屋中央，桌上必須涼菜、熱菜備齊，碗中盛飯少許，單只筷子擺在碗上，此時此刻，大人小孩都不得大聲喧嘩。一小會兒過后，放下筷子，敬送茶水，祭祖才算正式完成。

在快節奏的生活面前，傳統節日的這種儀式，確實顯得繁瑣，但它代表著一種敬畏，一種寄托。真正參與其中，便會知道，很多節日除了吃喝玩樂，還有更深刻的內涵。或許，由于經濟社會的快速發展，讓便捷、迅速、簡單成了不少人的選擇，但不管怎樣，生活總是需要有一個“路標”，我們總需要在前行路上停一停，沉淀、沉思。節日中的那些儀式，正是生活中的一個個“路標”，給人指引方向。

說到底，儀式中的那些價值與意義，終會在時間中得以沉淀，成為助推我們繼續前進的力量。相反，少了那份厚重，節日的花樣再多，也終歸只會以“輕浮”收場。

——@張貴禮

創新是最好的傳承

小時候在鄉村過年，一入臘月，年味就日濃一日地彌漫開來，大人們開始置辦年貨，男孩子們玩著贏取鞭炮的游戲，女孩子們則等著誰家宰公雞時拔下羽毛做毽子……

如今，無論是生活地點，還是生活習慣，都發生了不小變化。相比于鄉村，都市的生活，節奏快速、個性突出、需求多樣，“有節過節，沒節造節”，傳統的慶祝方式和節日內容，并不能完全滿足現代社會的文化需求。許多“洋節”恰恰在這方面填補了空白。因此，與其說是傳統節日的味道在變淡，不如說是其文化內涵沒有跟上時代的文化需求。

創新是最好的傳承。誕生于農耕文明的傳統節日，曾以獨特的方式滿足了我們的需求，但隨著生活方式的更新變化，傳統也應跟上時代步伐，文化內涵也應不斷創新，如此才能不斷滿足人們的新需求。這或許是“洋節”盛行值得深入反思之處。