巴西漢語(yǔ)教師：為中巴友好澆灌“她”力量

　　中新社圣保羅3月8日電 題：巴西漢語(yǔ)教師：為中巴友好澆灌“她”力量

　　中新社記者 林春茵

　　在巴西深耕漢語(yǔ)教學(xué)6年之后，阿曼多·阿爾瓦雷斯·彭特亞多基金會(huì)大學(xué)(下稱“FAAP”)商務(wù)孔院院長(zhǎng)朱曉姝結(jié)識(shí)了一群特殊的巴西軍警朋友。

　　“有一次課后他們護(hù)送我回到學(xué)校時(shí)，學(xué)生們都驚呆了，老師怎么被警察送回來(lái)了。”朱曉姝笑瞇瞇地對(duì)中新社記者回顧說(shuō)，“我說(shuō)，警察也是我學(xué)生，也跟我學(xué)中文呀。”

　　國(guó)際婦女節(jié)來(lái)臨之際，多位巴西漢語(yǔ)教師向記者講述海外執(zhí)教之旅。“剛需”“陪伴”和“雙向奔赴”，成為這些“她”故事的關(guān)鍵詞。

　　2023年底，“FAAP”商務(wù)孔院應(yīng)巴西圣保羅警方申請(qǐng)，開(kāi)始為圣保羅25街商區(qū)等華商聚集區(qū)的執(zhí)勤軍警免費(fèi)開(kāi)班授課。被視為拉美最大露天批發(fā)市場(chǎng)的25街，聚集華商逾3000戶。

　　“軍警都很有積極性和主動(dòng)性。”朱曉姝說(shuō)，這也是華商群體在巴西越來(lái)越壯大的縮影。

　　眼下，作為跨文化商務(wù)交際的專家，朱曉姝正給中資企業(yè)和巴西企業(yè)家們“巡回”授課。朱曉姝說(shuō)，近年來(lái)，越來(lái)越多中企到巴西“試水”，更多巴西企業(yè)家對(duì)中國(guó)市場(chǎng)感興趣，她陸續(xù)開(kāi)發(fā)針對(duì)性的新課程，“這是剛需”。

　　“內(nèi)容都緊扣一個(gè)出發(fā)點(diǎn)，讓‘中國(guó)的快’和‘巴西的慢’找到互相理解接納的契機(jī)。”朱曉姝說(shuō)，“我見(jiàn)證了中巴各領(lǐng)域合作，正駛?cè)肟燔?chē)道。”

　　圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院漢語(yǔ)教師志愿者徐夕媛也感受到了巴西學(xué)生“剛需”的熱忱。“招生海報(bào)一貼出去，課程秒光。”她說(shuō)，“著力打造的武術(shù)課”對(duì)“吸粉”的作用立竿見(jiàn)影。

　　八段錦、養(yǎng)生功，徐夕媛一節(jié)節(jié)地教，一個(gè)學(xué)期就身懷“功夫”，洋徒弟們“難擋誘惑”。《甄嬛傳》《武林外傳》，巴西學(xué)生們的臺(tái)詞和梗，都說(shuō)得比她還溜。錄制新春祝福，巴西學(xué)生們連許愿都很接地氣：“小紅書(shū)上至少有一千個(gè)粉絲。”

　　對(duì)坎皮納斯州立大學(xué)孔子學(xué)院漢語(yǔ)教師志愿者月圓來(lái)說(shuō)，她最難忘的是“陪伴”。她鼓勵(lì)愛(ài)好攝影的巴西學(xué)生桑塔納參加第三屆“絲路”國(guó)際青少年攝影、短視頻大賽，并獲獎(jiǎng)。她還幫助湊集路費(fèi)，讓桑塔納赴華領(lǐng)獎(jiǎng)的期盼成行。

　　“那個(gè)特別喜歡中國(guó)的孩子，最終飛躍重洋，他傳了很多探訪福州三坊七巷、煙臺(tái)山的照片回來(lái)。”月圓說(shuō)，“我和他都知道，這不僅是一次旅行。”

　　巴西圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)葉丹2022年赴任，同樣，她也見(jiàn)證了巴西學(xué)生學(xué)習(xí)中文的熱情持續(xù)高漲：教學(xué)規(guī)模年增長(zhǎng)率達(dá)到30%左右，2024年注冊(cè)學(xué)員超過(guò)6000人。

　　圣保羅州立大學(xué)孔院是落戶巴西的首家孔院，近年持續(xù)擴(kuò)招，已在圣保羅州、馬拉里昂州、亞馬孫州建有教學(xué)點(diǎn)19個(gè)，注冊(cè)學(xué)員累計(jì)超過(guò)3.4萬(wàn)人。

　　葉丹還親歷了圣保羅州立大學(xué)孔院促成武漢市與圣保羅市締結(jié)友好城市，兩校與教育部中外語(yǔ)言合作交流中心合作設(shè)立拉美地區(qū)首個(gè)中外共建中文專業(yè)。

　　“我看到的是，唯有深入了解才能彼此認(rèn)同，這是兩國(guó)人民之間的雙向奔赴。”葉丹說(shuō)。(完)