書展現(xiàn)場(chǎng)。主辦方供圖
本屆圖博會(huì)以“促進(jìn)文明傳承發(fā)展 推動(dòng)交流互鑒共贏”為主題,80個(gè)國(guó)家和地區(qū)的1700多家展商參展,22萬種中外精品圖書亮相,馬來西亞擔(dān)任主賓國(guó)。作為歷屆圖博會(huì)的重點(diǎn)展區(qū)之一,本次圖博會(huì)北京展區(qū)以“書香京城 悅讀世界”為主題,組織北京出版集團(tuán)、市屬圖書出版單位和重點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)企業(yè)共40家盛裝參展,共計(jì)展出3500余種各類精品圖書、期刊、文創(chuàng)及融媒體產(chǎn)品,聯(lián)動(dòng)線上與線下,策劃舉辦了32場(chǎng)極具國(guó)際特色和北京特色的文化交流活動(dòng)。
據(jù)了解,圖博會(huì)期間,北京出版企業(yè)與企鵝蘭登、德古意特、圣智學(xué)習(xí)集團(tuán)等世界一流出版社達(dá)成版權(quán)合作新契機(jī),并與全球領(lǐng)先的圖書館數(shù)字供應(yīng)商賽閱公司(Overdrive)達(dá)成海外電子館配項(xiàng)目合作意向。馬來西亞是本屆圖博會(huì)的主賓國(guó),北京出版集團(tuán)與馬來西亞漢文化中心、馬來西亞青城出版社分別舉辦版權(quán)合作簽約儀式和新書發(fā)布會(huì),《潮北京》《中國(guó)書法之美》《云落》《中國(guó)改革開放精講》《京劇的魅力與時(shí)尚》《馬鹿卓瑪》現(xiàn)場(chǎng)簽約,《北上》《中國(guó)畫的藝術(shù)》等馬來文版京版圖書現(xiàn)場(chǎng)首發(fā)。
此外,“文明互鑒互譯新章——中意經(jīng)典著作互譯出版項(xiàng)目”正式啟動(dòng),《我與地壇》《中國(guó)古代建筑概說》與《來自新科學(xué)》《歌集》成為首批4部中意互譯作品。北京燕山出版社舉辦科學(xué)人文系列國(guó)際出版合作座談及簽約,其“科學(xué)人文系列”首本圖書《中國(guó)量天尺》英文版版權(quán)成功與國(guó)際知名出版商施普林格·自然集團(tuán)簽約,據(jù)悉,后續(xù)雙方將依托成熟的國(guó)際協(xié)作機(jī)制,進(jìn)一步推動(dòng)?xùn)|西方科學(xué)人文對(duì)話的深度發(fā)展。
在國(guó)際合作拓展方面,北京出版集團(tuán)加入國(guó)際出版教育聯(lián)盟,與意大利特雷卡尼大百科出版研究院建立合作并與泰國(guó)紅山出版社簽署東南亞地區(qū)戰(zhàn)略合作協(xié)議,為下一步加強(qiáng)國(guó)際版權(quán)貿(mào)易和促進(jìn)人文交流探索新路徑。(完)